La carta de cumpleaños supuestamente enviada por el presidente Donald Trump al fallecido financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein en 2003, cuya existencia ha negado el presidente, fue publicada este lunes por demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.
El documento, parte de un álbum de cumpleaños recopilado para el 50º aniversario de Epstein, incluye un dibujo de la silueta de una mujer desnuda y un mensaje provocador firmado con lo que parece ser la firma de Trump.
Sin embargo, la Casa Blanca y el propio Trump han negado categóricamente su autenticidad, calificándolo de «falso» y «difamatorio».
¿Qué dice la polémica nota de cumpleaños atribuida a Trump?
El mensaje, reportado inicialmente por The Wall Street Journal en julio, contiene un diálogo imaginario: “Voz en off: Debe haber algo más en la vida que tenerlo todo”, comienza la nota.
“Donald: Sí, lo hay, pero no te diré qué es”, continúa. “Yo tampoco, ya que también sé qué es”, dice Jeffrey. Donald dice: “Tenemos ciertas cosas en común, Jeffrey”, y él responde: “Sí, las tenemos, ahora que lo pienso”.
Donald luego dice: “Los enigmas nunca envejecen, ¿te has dado cuenta?”. Jeffrey responde: “De hecho, lo tuve claro la última vez que te vi”. Concluye con Donald diciéndole a Jeffrey: “Un amigo es algo maravilloso. Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro secreto maravilloso”. El nombre completo de Trump está escrito sobre la firma de “Donald”.
La firma, que es diferente a la actual pues sólo incluye el nombre «Donald», coincide con firmas de cartas personales enviadas por Trump a funcionarios de Nueva York entre 1987 y 2001, según un análisis de The New York Times. Estas cartas, obtenidas de los archivos oficiales de la ciudad, muestran una característica distintiva: una «cola» larga tras la «d» final de su nombre, similar a la del mensaje de Epstein.
Casa Blanca niega que la firma sea de Trump
La Casa Blanca, a través de la secretaria de prensa Karoline Leavitt y el subdirector de comunicaciones Taylor Budowich, ha insistido en que la firma no pertenece a Trump. Budowich publicó en X imágenes de firmas recientes de Trump, argumentando que no coinciden con la del documento.
«¡No es su firma! ¡Difamación!», escribió, aludiendo a una demanda de 10 mil millones de dólares presentada por Trump contra The Wall Street Journal y su empresa matriz, News Corp, por la cobertura del caso.
El álbum de cumpleaños, compilado por Ghislaine Maxwell, asociada de Epstein y convicta por tráfico sexual, incluye mensajes de otras figuras prominentes como el expresidente Bill Clinton y el abogado Alan Dershowitz.
El mensaje atribuido a Clinton elogia la «curiosidad infantil» de Epstein, mientras que otro, supuestamente de Alan Greenberg, ex-CEO de Bear Stearns, celebra su éxito. Estos documentos forman parte de un lote entregado por el patrimonio de Epstein tras una citación del Comité de Supervisión, que también solicitó el testamento de Epstein y acuerdos con fiscales de Florida de 2007.
La publicación de la carta ha reavivado el escrutinio sobre la relación pasada entre Trump y Epstein, quienes fueron amigos hasta un supuesto distanciamiento hace dos décadas. Trump ha afirmado que rompió lazos con Epstein tras acusarlo de «robar» mujeres jóvenes que trabajaban en el spa de su resort Mar-a-Lago, incluyendo a Virginia Giuffre, una conocida víctima de Epstein.